mardi 22 octobre 2019

Taxis / Taksioj.


         Pour se déplacer rapidement d’un quartier à l’autre de la ville, les petits taxis Suzuki, partout présents, sont pratiques et économiques. Mais dans le chaos de la circulation, il ne faut pas avoir peur ! D’autant plus quand la conduite à gauche n’est pas dans nos habitudes. Ça klaxonne, certes, ça se faufile, mais jamais on ne s’énerve.




         Por veturi rapide de iu urba kvartalo al la alia, la ĉie troveblaj Suzuki-taksioj estas praktikaj kaj malmultekostaj. Sed en la trafika ĥaoso, oni ne estu timema ! Des pli kiam oni ne kutimas veturi maldekstraflanke. Ŝoforoj hupas, ja certe, traŝoviĝas, sed neniam koleras.   




         😉Lorsqu’une fois Christiane exprima son inquiétude, je lui dis : fais une prière ! Elle me répond : je prie déjà, mais quel dieu, je ne sais pas ! Il est vrai qu’ici, nous avons l’embarras du choix. Prie toujours, je lui dis, et il ou elle se reconnaîtra alors si besoin. Rajani, qui est très croyante, a beaucoup ri.




         😉Kiam iufoje Kristjana esprimis sian maltrankvilon, mi diris al ŝi : preĝu ! Ŝi respondis : mi jam preĝas, sed kiun dion mi ne scias ! Ja vere, ĉi-tie eblas elekti. Do, preĝu, mi diris, kaj li aŭ ŝi tiam rekonos sin se bezone. Rajani, kiu estas kredanto, multe ridis. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Un peu de la vie népalaise / Iom de la nepala vivo.

         Notre retour pour la France étant pour demain, nous ne voulons pas quitter ce blog sans dire que notre immersion dans la vi...