Chandragiri.

         La montagne de Chandragiri (Mont de la Lune en sanskrit) est la plus haute colline de la vallée de Katmandou (2551 m). On y accède par un téléphérique tout neuf qui nous dépose presqu’au sommet. C’est une destination de sortie familiale courante pour les habitants de Katmandou, qui viennent y respirer l’air pur de l’altitude et apercevoir la chaîne de l’Everest, loin de la pollution de la vallée. D’autant plus que s’y trouve… un temple dédié à Shiva, où les hindous ne perdent pas l’occasion d’y recevoir la bénédiction du dieu sous forme d’un tika sur le front. Pour nous, ce sera une bière népalaise dans le café le plus haut de la vallée.

         Chandragiri-monteto (Monto de la Luno en la sanskrita) estas la plej alta pinto de la katmandua valo (2551 m). Tien veturas nin tute nova telfero, kiu lasas nin preskaŭ ĉe la supro. Tiu loko estas kutima celo por familia promenado de loĝantoj de Katmanduo, kiuj venas tien por enspiri la puran aeron de la altaĵo kaj ekvidi la everestan ĉenon, for de la poluo de la valo. Des pli, ke tie troviĝas… templo dediĉita al Ŝivao, kie la hinduoj ne perdas la okazon ricevi benon de la dio pere de surfrunta tikao. Ni mem kontentiĝos kun nepala biero en la plej alta trinkejo de la valo.  

  

         Pour nous, l’Everest se cachera cette fois encore derrière les nuages, mais la promenade et le restaurant nous feront du bien.

         Por ni, Everesto kaŝiĝos denove malantaŭ nuboj, sed promenado kaj restoracio revigligos nin.

 

        😉 Christiane a commandé un poisson grillé, ce qui est déjà une drôle d’idée au sommet d’une montagne… Pourquoi pas un steak de yack au bord de la mer ? A moins que ce ne soit un poisson volant ou de terre comme le suggèrera Narendra. Toujours est-il que le poisson s’avèrera trop peu cuit. Devant l’assiette à peine touchée, le serveur lui en apportera un autre morceau. Elle se sentira obligée de le manger. Toute seule… 

        😉 Kristiana mendis frititan fiŝaĵon, kio jam estas stranga ideo supre de monto… Kial ne bifstekon de poefago ĉe la marbordo ?  Krom se temas pri fiŝo fluganta aŭ tera, kiel sugestis Narendra. Ĉiel ajn, tiu fiŝaĵo fine estos maltro kuirita. Vidinte la apenaŭ tuŝitan pladon, la kelnero alportos alian. Ŝi sentis sin devigitan ĝin manĝi. Tute sola…