jeudi 28 novembre 2019

Soins dentaires / Denta kuraco.


         Luc a perdu une dent sur pivot, et la conversation est venue entre nous sur le sujet des soins dentaires…



         Luko perdis dentan protezon, tial ni ekparolis kune pri la temo de denta kuracado…   





         Narendra nous a alors assuré que le Népal était connu pour la qualité et les prix imbattables des soins dentaires. On y viendrait de l’Inde et même d’Europe pour s’y faire soigner. Nous sommes allés visiter le quartier spécialisé, et ce que nous y avons vu (mais avons-nous tout vu ?) ne nous a pas encouragés à refaire notre « râtelier » ! 






         Narendra asertis tiam, ke Nepalo famiĝas pro la kvaliteco kaj ĉipeco de denta kuracado. Tien oni laŭdire venas de Hindio kaj eĉ de Eŭropo por flegigi ilin. Ni do iris viziti la koncernatan kvartalon, kaj tio, kion ni vidis tie (sed ĉu ni vidis ĉion ?) ne emis nin anstataŭigi nian « manĝilaron » ! 






         😉 Et nous n’avons pas été plus rassurés en passant devant le temple du dieu des dents. On y vient clouer une pièce de monnaie en dernier recours, lorsque les soins dentaires n’ont pas étés efficaces. Jugez par vous-même… Leurs dentistes ne vaudraient-ils donc pas un clou ?  






         😉 Krome ni ne pli trankviliĝis preterpasante la templon de la dento-dio. Homoj venas tien por najli moneron antaŭ senespero, kiam la denta flegado neniel efikis. Vidu mem… Do, ĉu iliaj dentistoj ne valorus la najlitan groŝon ? 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Un peu de la vie népalaise / Iom de la nepala vivo.

         Notre retour pour la France étant pour demain, nous ne voulons pas quitter ce blog sans dire que notre immersion dans la vi...